5 thoughts on “rsm-2015-commodore-cbm

  1. I Sverige (och resten av Europa) bäst kända som PET, denna 80 kolumners med 32K minne, därav typbeteckningen 8032. I USA däremot kallades bara de allra första för PET och sedan CBM hela vägen.

    Like

  2. PET står för Personal Electronic Transactor. Hur man bäst översätter transactor till riktig svenska lämnas som övning åt läsaren. 🙂

    Like

    1. Hahaha, kanske en manlig skådespelare i kvinnokläder? ;D men enligt Google translate finns ordet “transaktor” på svenska, inte för att jag vet vad det är för det ;D

      Like

  3. Jag gillar hur du tänker, lite Dustin Hoffman i Tootsie över det hela. 🙂

    Ordet (som jag aldrig tidigare funderat på) förklaras som “someone who conducts or carries on business or negotiations” så ett verktyg för att bedriva affärsverksamhet med allt vad det innebär. Kan tilläggas att svenska Datatronic lett av affärsmannen och miljardären Mats Gabrielsson ett tag tillhörde de största leverantörerna i Sverige på kontorsprogramvara, just för dessa Commodore PET. De gjorde alla möjliga program och fick några år senare t.o.m. Exportrådets pris för ett av sina program som exporterades till USA.

    Like

Leave a Reply to Carlsson Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s